[ENG BELOW]
Z przyjemnością prezentujemy wyjątkową ofertę sprzedaży przestronnego, 2-pokojowego mieszkania z ogródkiem, położonego w samym sercu biznesowego Mokotowa- przy ul. Suwak. To doskonała propozycja dla singla lub pary, którzy cenią sobie nowoczesny design, komfort życia oraz świetne połączenia komunikacyjne.
Mieszkanie o powierzchni 51,7 m² składa się z:
Salonu z wyjściem na taras (5 m²) i ogródek (23,13 m²) - idealne miejsce na poranną kawę czy relaks po pracy
Kuchni z oknem - w pełni wyposażonej w sprzęt AGD,
Sypialni z pojemną szafą i wygodnym łóżkiem, zapewniającą komfortowy wypoczynek,
Łazienki z prysznicem typu walk-in, wykończonej w nowoczesnym stylu,
Przedpokoju z funkcjonalną szafą oraz lustrem.
Atuty nieruchomości:
Ogródek: prywatna przestrzeń na świeżym powietrzu, idealna do wypoczynku i rekreacji,
Funkcjonalność: przemyślany układ z wyraźnym podziałem na strefę dzienną i prywatną,
Gotowe do wprowadzenia: mieszkanie jest w pełni umeblowane i dostępne od zaraz- całe wyposażenie widoczne na zdjęciach pozostaje w mieszkaniu.
Klimatyzacja: zarówno salon, jak i sypialnia wyposażone są w klimatyzację, co zapewnia komfort w upalne dni,
Wysoki standard inwestycji: ochrona, monitoring. Drewniane okna i elewacje z wysokiej jakości materiałów podkreślają prestiż osiedla.
Lokalizacja:
Inwestycja Woronicza zlokalizowana jest w bezpośrednim sąsiedztwie skrzyżowania ulic Woronicza i Etiudy Rewolucyjnej. Okolica charakteryzuje się doskonale rozwiniętą infrastrukturą handlowo-usługową: sklepy (warzywniak, Biedronka, Aldi, Żabka, Hebe, Piekarnia, Rossmann), restauracje, kawiarnie, centra medyczne, obiekty sportowe, a także tereny zielone i rekreacyjne. A wszystko to w odległości do 500 m.
Doskonała komunikacja:
Przystanek autobusowy - 200 m
Zajezdnia Woronicza- 700m
Stacja metra Wierzbno - 2 km
Szybki dojazd do centrum oraz łatwy dostęp do S2 i A2
Informacje dodatkowe:
Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym- płatne dodatkowo 50 000 zł.
Powyższy opis ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu cywilnego. Dokładamy wszelkich starań, by treść ogłoszenia była rzetelna i aktualna.
Zainteresowanych zapraszamy do kontaktu w celu umówienia prezentacji!
____
[ENG]
We are pleased to present a unique offer for the sale of a spacious 2-room apartment with a private garden, located in the very heart of Warsaw’s business district - Mokotów, on Suwak Street. This is an excellent proposition for a single professional or a couple who value modern design, comfortable living, and excellent transport connections.
The apartment has a total area of 51.7 m² and consists of:
Living room with access to a terrace (5 m²) and a private garden (23.13 m²) - the perfect spot for morning coffee or relaxing after work,
Kitchen with a window - fully equipped with modern household appliances,
Bedroom with a spacious wardrobe and comfortable bed, providing a restful atmosphere,
Bathroom with a walk-in shower, finished in a modern style,
Hallway with a built-in wardrobe and mirror for convenient storage.
Key advantages of the property:
Private garden: a peaceful outdoor space ideal for relaxation, entertaining, or gardening,
Functional layout: clearly separated day and night zones ensure privacy and comfort,
Move-in ready: the apartment is fully furnished and available immediately - all furniture and appliances visible in the photos remain (included for an additional fee),
Air conditioning: both the living room and bedroom are equipped with air conditioning, providing comfort during warmer months,
High standard of the development: the building features security, monitoring, wooden windows, and façades made of high-quality materials that reflect the prestige of the estate.
Location:
The Woronicza investment is located at the intersection of Woronicza and Etiudy Rewolucyjnej Streets. The area offers a well-developed commercial and service infrastructure including shops (greengrocer's, Biedronka, Aldi, Żabka, Hebe, bakery, Rossmann), restaurants, cafés, medical centers, fitness clubs, and green recreational areas. And all this within 500 m.
Excellent transport connections:
Bus stop: 200 m
Woronicza tram depot: 700 m
Wierzbno metro station: 2 km
Quick access to the city center as well as expressway S2 and highway A2
Additional information:
A parking space in the underground garage is available for an additional 50,000 PLN.
This listing is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of Art. 66 §1 of the Polish Civil Code. We strive to ensure all provided information is accurate and up-to-date.
If you are interested, we invite you to contact us to schedule a viewing!
