Nowy apartament Garaż Blisko Galerii Mokotów

EN – full English version below – contact us anytime!  

Do wynajęcia zupełnie nowe, przytulne i słoneczne 2-pokojowe mieszkanie, położone w samym sercu Mokotowa, tuż przy Galerii Mokotów.
To idealna propozycja dla singla lub pary, którzy cenią miejski styl życia – szybkie tempo, bliskość biur, kawiarni, restauracji, siłowni i doskonałą komunikację z resztą miasta.
Mieszkanie czeka na swojego pierwszego najemcę!

ATUTY OFERTY

• Nowoczesny, nowy budynek
  
• Słoneczne mieszkanie z ekspozycją południowo-wschodnią, duże okna
• Duży balkon z widokiem na zieleń
  
• Mieszkanie w pełni umeblowane, wyposażone w sprzęt AGD
• W pobliżu  galeria handlowa Mokotów
• Garaż podziemny

OPIS MIESZKANIA
W skład mieszkania wchodzi:

• Salon z aneksem kuchennym 
  
• Sypialnia 
  
• Łazienka z wanną
  
• Przedpokój 
• Balkon

LOKALIZACJA – Aleja Lotników, Służew, Mokotów
Lokalizacja łączy w sobie wygodę miejskiego życia z bliskością terenów zielonych. To idealna propozycja dla osób pracujących w centrum.
W najbliższej okolicy znajdują się:

• Liczne sklepy i punkty usługowe: Biedronka, Żabka, Carrefour, Rossmann, apteki
  
• Galeria Mokotów – tylko kilka minut spacerem: ponad 260 sklepów, kino, siłownie i restauracje, kino Cinema City, kawiarnie, punkty gastronomiczne, punkty usługowe
• Tereny zielone i parki – idealne na spacery i aktywny wypoczynek
  
• Lotnisko Chopina – szybki dojazd samochodem (ok. 10 minut)

KOMUNIKACJA
Mieszkanie jest bardzo dobrze skomunikowane z resztą miasta:

• Autobusy - linie 189, 193, 317, 401, 402, 709, 727, 739, N36, N50, N86
  
• Tramwaje - linie 4, 10
  
• Metro Służew (linia M1) w odległość 950 m

INFORMACJE DODATKOWE

• Opłaty dodatkowe - czynsz administracyjny 760 (cykliczne rozliczenie faktycznego zużycia) 
  
• Garaż podziemny - dodatkowo płatny 300 zł/miesiąc
• Mieszkanie przeznaczone jest dla osób niepalących, bez zwierząt
• Najem okazjonalny

Zapraszam na prezentację:) Chętnie odpowiem na pytania i umówię dogodny termin.

***EN***
For Rent: Brand New, Cozy, and Sunny 2-Room Apartment in the Heart of Mokotów, Right Next to Mokotów Shopping Mall
This is a perfect offer for a single professional or a couple who value an urban lifestyle – fast-paced living, proximity to offices, cafés, restaurants, gyms, and excellent transportation links to the rest of the city.

The apartment is waiting for its first tenant!

HIGHLIGHTS OF THE OFFER

• Modern, newly built building
  
• Sunny apartment with a south-east exposure, large windows
  
• Spacious balcony overlooking green areas
  
• Fully furnished and equipped with household appliances
  
• Close proximity to Westfield Mokotów Shopping Mall
• Underground parking available
  

APARTMENT DESCRIPTION The apartment consists of:

• Living room with an open-plan kitchen
  
• Bedroom
  
• Bathroom with a bathtub
  
• Hallway
  
• Balcony
  

LOCATION – Aleja Lotników, Służew, Mokotów The location combines the convenience of urban living with the proximity to green areas. It's a perfect choice for people working in the city center.
In the immediate vicinity you will find:

• Numerous shops and service points: Biedronka, Żabka, Carrefour, Rossmann, pharmacies
  
• Mokotów Shopping Mall – just a few minutes' walk: over 260 shops, a cinema, gyms, restaurants, Cinema City, cafés, dining spots, and service outlets
• Green areas and parks – ideal for walks and outdoor activities
  
• Chopin Airport – quick access by car (about 10 minutes)

TRANSPORT LINKS
The apartment is very well connected to the rest of the city:

• Bus lines: 189, 193, 317, 401, 402, 709, 727, 739, N36, N50, N86
  
• Tram lines: 4, 10
  
• Służew Metro Station (M1 line) – 950 meters away
  

ADDITIONAL INFORMATION

• Additional fees: administrative rent of PLN 760 (regular settlement based on actual consumption)
  
• Underground parking space – extra charge of PLN 300/month
  
• The apartment is intended for non-smokers without pets
• Rental under an occasional lease agreement (as per Polish law)

Feel free to contact me to arrange a viewing! I will be happy to answer any questions and schedule a convenient time.


Świadectwo charakterystyki energetycznej - zapotrzebowanie na energię:

EU - użytkową (kWh/m2*rok): 43.07; EK - końcową (kWh/m2*rok): 69.56; EP - nieodnawialną energię pierwotną (kWh/m2*rok): 64.24; EC02 - Wielkość emisji CO2 (t C02/m2*rok): 0.03; UOZE - Udział odnawialnych źródeł energii w zapotrzebowaniu na energię końcową [%]: 0.00;